上面的介绍中◁▷◆■☆，最正式使用最多的表达是▽☆▼“metro□■▽▼”和○▼▷▽◇★“subway★▲▼□•”☆=▲★，我国大多数城市的地铁官方翻译使用的是■▪“metro☆△”■☆。但是也有一些例外=◇◆…，一些城市的中文不是地铁而是轨道交通▽□，比如■▷•●■：

　　胶州二中语文教研室举行•▼▷●◇◇“学科素养导向下的古诗文阅读教学研究○◆◆★△”主题教研活动

　　巴萨1-0赫塔菲=•！携7连胜4分领跑西甲 莱万制胜+7轮7球 亚马尔中柱

　　北京楼市▪•■▲▷：信号利好凯发天生赢家▪…，这回是不是线倍=•▷▪★？朱克力••：低空飞行服务价格有望下降△●▷◆，未来消费潜力巨大

　　《编码物候》展览开幕 北京时代美术馆以科学艺术解读数字与生物交织的宇宙节律

　　④ underground主要在英国地区使用（苏格兰的格拉斯哥却使用 subway）■◇…■☆•；

　　◁▲☆“metro•▷•○▷”既可以是名词也可以是形容词•★▷，表示□▪“大城市◁▽…◇-，大都市-☆-•▼”或=▽☆“大都市的●◁▪▲”▲■◆。

　　地铁已经成为大家出行必不可少的交通工具之一-■=，方便快捷而且不会堵车◁-☆▽▪□，是很多人赶时间时的首选◆◁。不知道大家平时有没有留意过自己所在城市对地铁的英语翻译是什么◇■●=◇-。

　　声明◆▼●▷▲▼：除特别注明原创授权转载文章外■●•-，其他文章均为转载▲▪◇，版权归原作者或平台所有=◁•□。如有侵权◇□，请后台联系=▲★，告知删除-●■••○，谢谢

　　除了…▼“地铁▪□◁●▼●；地铁交通•▼△▲-=”的意思之外◆…▲●▲□，•○■…=“subway◁▪□☆▷”还可以指▪●▼◁■“行人地下道△●▽◇，行人隧道☆○■□▽…”☆☆★。

　　剑桥英语词典上解释说=◁•▼“metro●▼○▲▼”尤指法国的地铁▪…●。坐地铁可以用介词•□•◇-•“by■■☆★▽…”▼•▪•☆，也可以用动词■▪▪-◆○“use•○▲”◆…。

　　上面英文释义中出现的□•☆“underground•□▷◁☆”也有地铁的意思▪▽▼，它在英式英语中更常用•◇□■■◇。它还有个同义词组△▼-□“the tube▲•◁●…▪”▼□△▽◇▽，两个都是英式英语中的◁☆◇“地铁••”□■。

　　最后再给大家介绍一些和地铁有关的表达•▷•，如果想说地铁几号线▷…•▷▼□，可以直接在后面加上○■△◁▷“line X…△-★□”◇▷-▷☆，比如=△○◇：

　　其实关于=-…△“地铁…□■▪■▲”的英语翻译■◁▲◇◁，一直都没有统一的说法•◆▲☆▲▷。大多数城市都翻译成=…◆“metro=▪◇▼”◁◁▲☆，比如广州=△、上海•◇、深圳=☆•▷◁★、武汉■◇•△、成都和西安等等=▲▲◆■。

　　特别声明…○：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台○▷★“网易号□=”用户上传并发布▷▽▪□，本平台仅提供信息存储服务•▲◁。

　　高盛罕见发声凯发天生赢家□△▽，A股被爆买◆○▪，领头羊板块是这几个○△◇▲！Meta发布最新款VR设备▽△○▲，机构扎堆调研的概念股揭晓

　　从意思上看=▲◆，◇-○◇▪“metro□▷▷▲”和△□□…“subway☆▪”作为▪★▷○“地铁■■◁=”来说并没有什么区别■★■，但是有官方翻译时●▷◇，我们还是要按照官方英语翻译来▼▼…☆•。